プライバシーポリシー

Jam: ごはんシール帳 ・ 最終更新 2026年10月9日

日本語

Jam(以下「本アプリ」)は、アカウント登録なしで使える食事日記です。どんな情報を扱い、どこに保存し、何のために使うかを説明します。

1. 端末とiCloudに保存されるもの

食事の記録(シール画像、メモ、日時、食費、栄養の推定値)、瓶のレイアウト、設定、ゴールドの残高は、お使いの端末と、ご自身のiCloud(CloudKitのプライベートデータベースとキー値ストレージ)に保存されます。開発者はこれらを見ることができません。

2. 写真

写真からシールを作る処理(切り抜き)は端末の中で行われます。元の写真は保存せず、送信もしません。

「カロリーと栄養」をオンにしている場合のみ、カロリーを推定するために、写真を縮小し位置情報などのメタデータを取り除いたコピーを、Google が提供する Gemini(Firebase AI Logic 経由)に送信します。送信されるのは画像と推定に必要な指示だけで、氏名や連絡先などは含みません。開発者はこの画像を保存しません。設定からいつでもオフにできます。

3. 利用状況の分析

アプリの改善のため、Google Analytics for Firebase で、どの画面を開いたか、どの機能を使ったかといった利用イベントと、アプリのインスタンスIDなどの情報を収集します。広告識別子(IDFA)は使わず、広告のパーソナライズにも使いません。食事の内容、メモ、金額、写真は送信しません。

4. 不正利用の防止

AI機能の不正利用を防ぐため、Firebase App Check(Apple の App Attest)で、正規のアプリからのリクエストかを確認します。

5. 購入

Jam Premium とゴールドの購入は Apple の App Store で行われます。開発者が受け取るのは機能を有効にするための取引情報だけで、支払い情報は受け取りません。

6. 通知

食事のリマインダーは端末内でスケジュールされます。

7. 第三者への提供

上記のサービス提供者(Apple、Google)への送信を除き、個人に関する情報を第三者に販売・提供することはありません。データは日本国外(米国など)で処理される場合があります。

8. 削除

アプリ内で記録を削除するか、アプリを削除し iCloud の設定から Jam のデータを削除することで、すべての記録を消せます。

9. お問い合わせ

trongduong.dev@gmail.com

English

Jam is a meal diary you use without an account. This explains what it handles, where it is kept and why.

1. On your device and in your iCloud

Meals (sticker images, notes, times, spending, nutrition estimates), the jar layout, settings and your gold balance are stored on your device and in your own iCloud (CloudKit private database and key-value storage). The developer cannot see them.

2. Photos

Turning a photo into a sticker happens on your device. The original photo is not kept or sent anywhere.

Only when "Calories & nutrition" is on, a downscaled copy of the photo with location and other metadata removed is sent to Google's Gemini (through Firebase AI Logic) to estimate calories. Only the image and the instructions for the estimate are sent, never your name or contact details. The developer does not store the image. You can turn this off in Me at any time.

3. Analytics

To improve the app, Google Analytics for Firebase collects usage events (which screens and features are used) and an app instance ID. The advertising identifier (IDFA) is not used, and nothing is used for ad personalization. Meal contents, notes, amounts and photos are not sent.

4. Preventing abuse

Firebase App Check (with Apple's App Attest) confirms that AI requests come from the genuine app.

5. Purchases

Jam Premium and gold are bought through Apple's App Store. The developer receives only the transaction details needed to unlock features, never payment details.

6. Notifications

Meal reminders are scheduled on your device.

7. Sharing

Apart from the service providers above (Apple, Google), no personal information is sold or shared. Data may be processed outside Japan, for example in the United States.

8. Deleting

Delete meals in the app, or delete the app and remove Jam's data in your iCloud settings, to erase everything.

9. Contact

trongduong.dev@gmail.com

Tiếng Việt

Jam là nhật ký bữa ăn dùng không cần tài khoản. Trang này giải thích ứng dụng xử lý thông tin gì, lưu ở đâu và để làm gì.

1. Trên máy và trong iCloud của bạn

Các bữa ăn (ảnh sticker, ghi chú, thời gian, chi tiêu, ước tính dinh dưỡng), bố cục hũ, cài đặt và số vàng được lưu trên máy và trong iCloud của chính bạn (cơ sở dữ liệu riêng CloudKit và kho khoá-giá trị). Nhà phát triển không xem được.

2. Ảnh

Việc biến ảnh thành sticker diễn ra ngay trên máy. Ảnh gốc không được lưu hay gửi đi.

Chỉ khi bật "Calo và dinh dưỡng", một bản ảnh thu nhỏ đã xoá vị trí và siêu dữ liệu được gửi tới Gemini của Google (qua Firebase AI Logic) để ước tính calo. Chỉ gửi ảnh và yêu cầu ước tính, không bao giờ gửi tên hay thông tin liên hệ. Nhà phát triển không lưu ảnh này. Bạn có thể tắt bất cứ lúc nào trong mục Tôi.

3. Phân tích sử dụng

Để cải thiện ứng dụng, Google Analytics for Firebase thu thập sự kiện sử dụng (màn hình và tính năng nào được dùng) và mã phiên bản ứng dụng. Không dùng mã quảng cáo (IDFA) và không dùng cho quảng cáo cá nhân hoá. Không gửi nội dung bữa ăn, ghi chú, số tiền hay ảnh.

4. Chống lạm dụng

Firebase App Check (với App Attest của Apple) xác nhận yêu cầu AI đến từ ứng dụng chính thức.

5. Mua hàng

Jam Premium và vàng được mua qua App Store của Apple. Nhà phát triển chỉ nhận thông tin giao dịch cần để mở tính năng, không nhận thông tin thanh toán.

6. Thông báo

Lời nhắc bữa ăn được lên lịch ngay trên máy.

7. Chia sẻ

Ngoài các nhà cung cấp dịch vụ trên (Apple, Google), không bán hay chia sẻ thông tin cá nhân. Dữ liệu có thể được xử lý ngoài Nhật Bản, ví dụ tại Hoa Kỳ.

8. Xoá dữ liệu

Xoá bữa ăn trong ứng dụng, hoặc xoá ứng dụng rồi xoá dữ liệu Jam trong cài đặt iCloud để xoá toàn bộ.

9. Liên hệ

trongduong.dev@gmail.com